Une chanson qui m'a touché depuis le jour où je l'ai entendu pour la première fois, dans une salle de cinéma, extraite du film "Le Come Back" avec Hugh Grant et Drew Barrymore.
Mon coup de coeur depuis plus de trois mois, j'arrête pas de l'écouter et de la chanter (dédicace à Marly avec qui je l'ai chantée pour la fête de la musique et à mon oncle pour qui je l'ai chanté avec ma famille le jour de son mariage)
Parce que je m'y reconnais et qu'elle me touche, avec une mélodie simple mais attirante.
Mon coup de coeur depuis plus de trois mois, j'arrête pas de l'écouter et de la chanter (dédicace à Marly avec qui je l'ai chantée pour la fête de la musique et à mon oncle pour qui je l'ai chanté avec ma famille le jour de son mariage)
Parce que je m'y reconnais et qu'elle me touche, avec une mélodie simple mais attirante.
Traduction :
Haley Bennett:
J'ai vécu avec une ombre au dessus-de moi
J'ai dormi avec un nuage sur mon lit
J'ai été seule trop longtemps
Bloqué dans le passé, on dirait que je ne peux pas avancer
Hugh Grant:
J'ai enfoui tous mes espoirs et mes rêves
Juste au cas où j'en aurai besoin un jour
J'ai pris du temps à part
Pour faire un peu de place dans les recoins de mon esprit
Ensemble:
Tout ce que je veux c'est retrouver un chemin vers l'amour
Je n'y arriverai pas sans un chemin vers l'amour
Haley Bennett:
J'ai regardé mais les étoiles ne veulent pas briller
J'ai cherché mais je ne vois pas les signes
Je sais que c'est quelque part
Il doit y avoir y avoir quelque chose pour moi quelque part
Hugh Grant:
J'ai cherché quelqu'un qui jettera de la lumière
Pas quelqu'un pour passer la nuit
Je veux bien des conseils
Et je suis ouvert à tes suggestions
Ensemble:
Tout ce que je veux c'est trouver un chemin vers l'amour
Je n'y arriverai pas sans un chemin vers l'amour
Et si j'ouvre encore mon coeur
Je suppose que tu seras là pour moi à la fin
Haley Bennett:
A certains moments je ne sais pas si c'est vrai
Ou si quelqu'un ressent les mêmes choses pour moi
J'ai besoin d'inspiration
Pas d'autre négociation
Ensemble:
Tout ce que je veux c'est retrouver un chemin vers l'amour
Je n'y arriverai pas sans un chemin vers l'amour
Et si je t'ouvre un jour mon coeur
J'espère que tu me montreras quoi faire
Et si tu m'aides à recommencer
Tu sais que je serai là pour toi à la fin
ECOUTEZ ET LACHEZ VOS COMMS
Haley Bennett:
J'ai vécu avec une ombre au dessus-de moi
J'ai dormi avec un nuage sur mon lit
J'ai été seule trop longtemps
Bloqué dans le passé, on dirait que je ne peux pas avancer
Hugh Grant:
J'ai enfoui tous mes espoirs et mes rêves
Juste au cas où j'en aurai besoin un jour
J'ai pris du temps à part
Pour faire un peu de place dans les recoins de mon esprit
Ensemble:
Tout ce que je veux c'est retrouver un chemin vers l'amour
Je n'y arriverai pas sans un chemin vers l'amour
Haley Bennett:
J'ai regardé mais les étoiles ne veulent pas briller
J'ai cherché mais je ne vois pas les signes
Je sais que c'est quelque part
Il doit y avoir y avoir quelque chose pour moi quelque part
Hugh Grant:
J'ai cherché quelqu'un qui jettera de la lumière
Pas quelqu'un pour passer la nuit
Je veux bien des conseils
Et je suis ouvert à tes suggestions
Ensemble:
Tout ce que je veux c'est trouver un chemin vers l'amour
Je n'y arriverai pas sans un chemin vers l'amour
Et si j'ouvre encore mon coeur
Je suppose que tu seras là pour moi à la fin
Haley Bennett:
A certains moments je ne sais pas si c'est vrai
Ou si quelqu'un ressent les mêmes choses pour moi
J'ai besoin d'inspiration
Pas d'autre négociation
Ensemble:
Tout ce que je veux c'est retrouver un chemin vers l'amour
Je n'y arriverai pas sans un chemin vers l'amour
Et si je t'ouvre un jour mon coeur
J'espère que tu me montreras quoi faire
Et si tu m'aides à recommencer
Tu sais que je serai là pour toi à la fin
ECOUTEZ ET LACHEZ VOS COMMS
